Una entrenadora personal, val, una «coaching», intenta fer entendre els beneficis de conceptes com «perspectiva professional», «millora contínua», «determinació» o «decisió».  Fracasa rotundament: en Hansi i en Popescu són incapaços d’assimilar el significat de cap d’aquestes paraules.

Actriu convidada: Maria Molins.